Giunto ancora neonato, a seguito del naufragio di una nave, sulle sponde dell’isola di Pomotù nell’Oceano Pacifico, Saturnino Farandola viene cresciuto da un gruppo di orangutan, che lo credono una scimmia senza peli. 
Da ragazzo, Saturnino decide di lasciare l’isola a bordo di una zattera di fortuna, per conoscere il mondo. Preso a bordo del veliero La Bella Leocadia, è adottato dal capitano Lombrico e con lui subito impara molte lingue e l’antica arte della marineria. Diventato capitano dopo l’assalto del terribile pirata Bora-Bora, si innamora di Mysora, figlia del rajà di Timor, e per lei sarà pronto a compiere imprese straordinarissime. 
Così cominciano le sue avventure in giro per il mondo conosciuto e non. 
 
Divertente e avventuroso, ricco di colpi di scena, l’avvento del giovane ed eroico Saturnino Farandola nel moderno romanzo d’intrattenimento è degno di nota: sperduto nell’oceano e allevato dalle scimmie, cambierà la sua sorte fino alla costruzione dell’Impero farandoliano (o giù di lì…)
In Saturnino Farandola non mancano i riferimenti a tanti personaggi dell’immaginario fantastico e avventuroso della letteratura mondiale, dal capitano Nemo di Jules Verne al Pinocchio di Collodi, senza dimenticare che anticipa il Tarzan di Edgar Rice Burroughs e il ragazzo o “cucciolo d’uomo” Mowgli, protagonista delle storie di Ruyard Kipling note con il titolo Il libro della giungla (The Jungle Book) del 1894.
 
 
Torna in libreria, in edizione completamente rinnovata e in traduzione integrale, uno dei capolavori della letteratura dell’immaginario, un romanzo con un personaggio unico nel suo genere, con introduzione all’autore e le magnifiche illustrazioni originali d’epoca dello stesso Robida.